Der 2 Pfad des edlen achtfachen Pfades 2. Rechte Gesinnung, rechter Entschluss Nach meiner Empfindung übersetze ich "recht"  in diesem Kontext gern als  in eine heilsame Richtung gerichtet. Ein in heilsame Richtung gerichteter Wille und deren Kraft. Heilsam ist...

BlogLEE's GEDANKENDie „Pfade“ werden im Deutschen immer mit dem Attribut „recht“ versehen, auf Sanskrit “ samyak“, Pali „samma“ und das bedeutet so viel wie „in eine Richtung führen“ nämlich zur Befreiung, zur Beendigung des Leidens.  (vierte Edle Wahrheit) Rechte...